Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Geloofd zij de HEERE uit Sion, Die te Jeruzalem woont. Hallelujah! |
| WLC | בָּ֘ר֤וּךְ יְהוָ֨ה ׀ מִצִּיֹּ֗ון שֹׁ֘כֵ֤ן יְֽרוּשָׁלִָ֗ם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃ |
| Trans. | bārûḵə JHWH miṣṣîywōn šōḵēn yərûšālāim haləlû-yāh: |
| AC | כא ברוך יהוה מציון-- שכן ירושלם הללו-יה |
| ASV | Blessed be Jehovah out of Zion, Who dwelleth at Jerusalem. Praise ye Jehovah. Psalm 136 |
| BE | Praise be to the Lord out of Zion, even to the Lord whose house is in Jerusalem, Let the Lord be praised. |
| Darby | Blessed be Jehovah out of Zion, who dwelleth at Jerusalem! Hallelujah! |
| ELB05 | Gepriesen sei Jehova von Zion aus, der zu Jerusalem wohnt! Lobet Jehova! |
| LSG | Que de Sion l'on bénisse l'Eternel, Qui habite à Jérusalem! Louez l'Eternel! |
| Sch | Gelobt sei der HERR von Zion aus, er, der zu Jerusalem wohnt! Hallelujah! |
| Web | Blessed be the LORD out of Zion, who dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD. |
